ىوعدلا ةــلماعمل اــيندلا ةــيجذومنلا ةدــحتملا مــملأا دــعاوق ،ةدــحتملا مــملأل يــعامتجلااو يداــصتقلاا ســلجملا ،ايلارتــسأ دض نارتريبو لاباك ةيضق ،ناــسنلإا قوقح سلجم ؛52 ةدعاقلا ،E / CN.15 / 2015/19 ،ءانجــسلا .)8.9 ةرقفلا 359 ،)يناثلا دلجملا( A/58/40 )OTP, Situation on Registered Vessels of the Union of the Comoros, the Hellenian Republic of Greece and the Kingdom of Cambodia, ICC-01/13-57-Anx1, Annex 1 to Notice of Prosecutor’s Final Decision under Rule 108)3(, Rn. 208; CAT Report of the Committee against Torture, Forty- first session )3-21 November 2008(, Forty-second session )27 April-15 May 2009(, A/64/44, 30; ECOSOC, UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, E/CN.15/2015/19, Rule 52; HRC, Cabal and Bertran v. Australia, A/58/40 )Vol. II(, 359 para 8.9.(. ماــمأ لاــثملا ليبــس ىــلع ،ًايــسنج ةــنيهم فورــظ ّلــظ يــف يدــسجلا شــيتفتلا تاــيلمع كــهتنت ًاــقلعتم ًايــسنج ًاــفنع لّكــشت نأ نــكميو ،ناــسنلإا قوــقحل ةــيلودلا رــيياعملا ،تاــناهإب ةــقفرم وأ نــيرخآ :يــسنجلا شرــحتلاب قــفارملا يــعامجلا شــيتفتلل ةبــسنلاب رــظنا( يــلودلا يــئانجلا نوــناقلا موــهفم بــسح ،ICC- 02 / 17-7-Red :ةــيلودلا ةــيئانجلا ةــمكحملا -ةيملاــسلإا ناتــسناغفأ ةــيروهمج ةــماعلا ةــباينلا بــتكم ،2017 يــناثلا نيرــشت /رــبمفون 20 ،“15 ةداــملل ًاــقفو قــيقحت ىــلع ةــقفاوم بــلط“ـل ةــحقنم ةــماع ةخــسن OTP, Situation in the Islamic Republic of .209 يــشماهلا مــقرلا ةــصاخ ،هــيلي اــمو 207 يــشماهلا مــقرلا Afghanistan, ICC-02/17-7-Red, Public Redacted Version of “Request for Authorisation of an مــييقت ةءارــق لــجأ نــمو .Investigation Pursuant to Article 15“, 20.11.2017, Rn. 207 ff., insb. Rn. 209 قوــقحل ةــيبورولأا ةــمكحملا :ةيناــسنإلاو ةــنيهم ةــلماعم تاــناهإب قــفارملا شــيتفتلا راــبتعلا ٍزاوــم EGMR, ).41 يــشماهلا مــقرلا ،26.09.2006 ،12350/04 ،ةدــحتملا ةــكلمملا دــض تــيارنياو ةــيضق ،ناــسنلإا ).Wainwright v. UK, 12350/04, 26.09.2006, Rn. 41 تلااــحلا نــم ةــلاح ةــيأ يــف دــجوي لا .ةــيلود رــيياعم ةــيأب يــفت مــل اــنه ةــفوصوملا شــيتفتلا تاــيلمع ةلءاــس ُملاو ةــلادعلا ةــمظنمل دوهــشلا دــحأ دــكأ كــلذ ســكع ىــلع .اــهب ماــيقلا ةرورــض ىــلإ ريــشي اــم ىــلع ءيــش يأ ىــلع روــثعلا مدــع مــغر يــنيتور لكــشب ىرــجُت تــناك شــيتفتلا تاــيلمع نأ )CIJA( ةــيلودلا ضارــتفلاا نــكمي اذــل ،شــيتفتلا تاــيلمع نــم نــيررضتملا ددــع مــييقتلا اذــه حــ ّجريو .) عــجار( قلاــطلإا ةــناهإ لّكــشت شــيتفتلا تاــيلمع نأ ةــقيقح ًاــضيأ رــيدقتلا اذــه مــعدي .يــسنجلا للاذلإا ىــلإ فدــهت اــهنأ اوــناكو ،تاــعومجم يــف ًاــبلاغ ءانجــسلا شــيتفت ّمــت ثــيح ،ًاــيرورض هراــبتعا نــكمي اــمم رــيثكب رــبكأ ًاكاــهتناو عــجار( كــلذ للاــخ ةــناهلإاو برــضلل نوــضّرعتي اوــناك ناــيحلأا نــم رــيثك يــفو ،ةــيلمعلا تــقو لاوــط ةارــع .) يــنامللأا تاــبوقعلا نوــناق نــم يــناثلا راــيخلا 6 مــقر ىــلولأا ةرــقفلا 7 ةداــملا( يــسنجلا شرــحتلا .2 )يلودلا نوناقلا اهيلع ّصني يتلا مئارجلل .يــسنجلا شرــحتلا نــم تلااــح نــع تاــمولعم مــيدقت ةرــم نــم رــثكأ مــت ةــمكاحملا تاــسلج ءاــنثأ عرــفلا يــف ًاــضيأ عــقو ًايــسنج ًاــفنع نأ تادهاــشلاو دوهــشلا دــكأ باكــترا مــتو .عرــفلا ىــلإ مــهلوصو ةــظحل ىــتح يــسنجلا فــنعلا لامعتــسا نوــفلتخم دوهــش فــصوو .251 لكــش ىــلع نــييندملا ناكــسلا ىــلع جــهنمملاو قاــطنلا عــساولا موــجهلا نــم ءزــجك يــسنجلا شرــحتلا تاذ ةيــسنج لاــعفأ لكــش ىــلعو )ب رــظنا( ةيــسنجلا تاــسمللا للاــخ نــم ،)أ رــظنا( يــسنجلا بــيذعتلا .)ج رظنا( ةلثامم ةروطخ ةرــيبخلا اــهتعمج يــتلا رــيراقتلاو يسنجلا بيذعتلا )أ يــف كــلذكو 251 عرــفلا يــف يــسنجلا فــنعلا نــم ىرــخأ تلااــح نــع ةــمكاحملا تاــسلج يــف دوهــشلا ثدــحت .ةــسوسرفك يــف يــسنجلا فــنعلل تــضّرعت هــتخأ نأ دهاــشلا رــكذ .ىرــخلأا تاــسسؤملاو عورــفلا ءاــملا نــم رــيثكلا برــش ىــلع اورــبجُأ مــث ءانجــسلا ضــعبل ةيــسنجلا ءاــضعلأا طــبر مــت فــيك داــفأو دهــش اــمك .ةــيدرز ةطــساوب هــبيضق نــم ءزــج عــطق هــل بــيرق نــع ثّدــحت اــمك ،) نأ كــلذك رــظنا( 171