El caso Khaled El Masri: víctima de la CIA

© Nihad Nino Pušija

Alemania debe perseguir penalmente a los agentes involucrados, exigir disculpas públicas y una compensación para El Masri.
 
15 de diciembre del 2014 - El ECCHR envió una carta al Ministro de Justicia, Heiko Maas (Partido Social demócrata de Alemania, SPD), solicitando al gobierno alemán que extradite a trece ex agentes de la CIA - quienes tenían órdenes de detención – y respaldando el derecho de la víctima de la CIA y ciudadano alemán, El Masri, a recibir disculpas formales y una compensación de parte de EE.UU..  El ECCHR insite en el gobierno alemán debe hacer efectivos los derechos de El Masri si la Oficina Federal de Justicia alemana insiste en no solicitar la extradición de los agentes de la CIA.  Asimismo, el informe del Senado sobre torturas cometidas por la CIA, demuestra que la rendición de El Masri no es un hecho excepcional, sino parte de un programa sistemático de torturas para lograr la entrega de prisioneros. En este momento, Alemania tiene la posibilidad de hacer cumplir la ley y lograr que ésta sea una forma efectiva de acabar con toda forma de violencia y tortura.
 
El caso de El-Masri
 
Diciembre del 2012 - El ciudadano alemán Khaled El Masri fue secuestrado por agentes de la CIA en la frontera entre Serbia y Macedonia el 31 de diciembre de 2003. Los agentes identificaron, erróneamente, a El Masri como miembro de Al Qaeda y como posible partícipe del atentado cometido por el grupo en Neu-Ulm.  Khaled El Masri permaneció detenido casi cinco meses en una prisión secreta en Afganistán, siendo interrogado regularmente, además de ser sometido a maltratos físicos y humillaciones. Posteriormente, fue enviado a Albania, donde fue puesto en libertad. El 29 de mayo del 2004 El Masri pudo regresar a Alemania.
 
El caso de rendición de El Masri es uno de los mejor documentados por la CIA, siendo investigado por diversas comisiones, además de haberse presentado varias demandas en distintos tribunales.  Sin embargo, hasta hoy ninguno de los Estados involucrados lo ha compensado u ofrecido disculpas públicas por su secuestro y maltrato.
 
El ECCHR presentó en Alemania una denuncia ante un tribunal administrativo, con el fin de hacer cumplir la orden de detención que pesa contra los ex oficiales de la CIA involucrados en el secuestro de Masri en Skopje y su posterior envío a Kabul. Sin embargo, el gobierno alemán se negó a solicitar formalmente la extradición de los acusados y la demanda fue desestimada por el Tribunal Administrativo de Colonia.  Cabe mencionar que en enero del 2007 se habían tramitado órdenes de detención contra los funcionarios de la CIA, por lesiones graves y privación de libertad; además de existir otra investigación penal aún en curso en España.
 
El ECCHR apoyó la demanda de Iniciativa de Justicia y Sociedad Abierta (Open Society Justice Initiative) contra Macedonia, presentada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). El 13 de diciembre de 2012 el TEDH falló en favor de Khaled El Masri, considerando que el trato que recibió por parte de los agentes de la CIA constituía tortura, que había sido detenido ilegalmente en Macedonia y que dicho país no investigó ni procesó a los responsables del caso. El TEDH consideró que las declaraciones de testigos de EL Masri eran creíbles y condenó a Macedonia al pago de 60.000 Euros por concepto de reparación.
 
Otras dos demandas por reparación fueron presentadas en EE.UU. y Macedonia: la primera rechazada por razones de secreto de Estado y la segunda aún pendiente en Macedonia. Otra denuncia se encuentra en curso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
 
Varias comisiones de investigación parlamentarias han incluido el caso de Khaled El Masri, entre ellas, el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y el Parlamento alemán, quienes ya han iniciado investigaciones.
 
Este caso y las acciones judiciales derivadas de él preocupan a la diplomacia estadounidense, pues la publicación de cables de la embajada de EE.UU., hecha por Wikileaks, demuestra que EE.UU. presionó a varios estados europeos para evitar, tanto acciones judiciales como el cumplimiento de resoluciones judiciales.
 
Más información sobre el caso El Masri:

Carta del ECCHR al ministro de justicia alemán (alemán)

Schreiben an BMJV in Sachen El Masri - ECCHR 20141215.pdf (2.8 MiB)

ECCHR-Publikationen

Deutsche Haftbefehle gegen CIA-Mitarbeiter

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

US-Fall

Parlamentarische Untersuchungen