En la página web en español encontrarán solamente algunos artículos seleccionados. Para más información sobre otros temas, por favor visite nuestra página web en inglés y en alemán.

El ECCHR llora la muerte de Michael Ratner

Con profunda tristeza recibimos la noticia del fallecimiento de Michael Ratner, el 11 de mayo de 2016. Con su muerte, el ECCHR pierde a un importante amigo de muchos años, a un compañero y a un mentor.
 
Por Wolfgang Kaleck
 
Michael Ratner fue uno de los cofundadores del European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) y durante años apoyó, de forma invaluable, el trabajo de la organización. En el último tiempo presidió además la junta directiva del ECCHR. Estamos profundamente agradecidos por todo el tiempo que pudimos compartir con él, así como por su incansable y valiente aporte para el mundo de los derechos humanos.
 
Durante el verano del 2004 tuve la fortuna de conocer a Michael Ratner, en ese entonces Presidente del Center for Constitutional Rights (CCR); al vicepresidente, Peter Weiss, así como a toda la organización. Trabajamos juntos en una denuncia penal, presentada luego en Karlsruhe en noviembre del 2004, que se dirigía contra el ex  ministro de defensa Donald Rumsfeld, así como contra otros miembros del gobierno, militares y juristas, por las torturas sistemáticas cometidas contra los prisioneros en la cárcel estadounidense de Abu Ghraib (Irak).
 
En un comienzo, no logramos nuestro objetivo concreto: llevar a la justicia  a los “Arquitectos de la tortura”; sin embargo, pudimos dar algunos pasos adelante en esa tarea y otros países han seguido avanzando, como es el caso de Francia, España, Bélgica y, luego de la publicación en diciembre del 2014  del informe del Senado estadounidense sobre las torturas cometidas por la CIA, también Alemania. Entonces, no hemos aflojado en nuestros esfuerzos desde el año 2004.
 
Por otro lado, está claro que Michael fue y es una persona clave en esta lucha incansable y paciente contra la tortura,pero para nosotros él fue mucho más: éramos amigos. Él nos inspiró y nos dio valentía para que creáramos en Alemania una organización similar al CCR. Así se fundó el ECCHR en Berlín, el año 2007. Sin embargo, no queremos compararnos con la larga tradición del CCR, fundado en 1966, puesto que el centro en Nueva York brinda apoyo hace varias décadas a numerosos movimientos sociales que luchan contra la discriminación en Estados Unidos y la guerra propugnada por ese país.
 
Las historias que vivió Michael durante más de cincuenta años, son fascinantes: una y otra vez hablaba sobre la gran esperanza que tenía en los cambios sociales, con ideas que se habían impregnado en el espíritu de muchos ya en 1968. Describía también la enorme violencia que Estados Unidos desplegó contra los movimientos de la Rebelión Negra en Estados Unidos, así como contra los movimientos de liberación en Centro y Sudamérica.
 
A diferencia de muchos de sus colegas en Estados Unidos, Michael era internacionalista, no un dogmático, sino alguien que sabía, por experiencia propia, cuán importante es oponerse de alguna manera al poder y la dominación ejercida por Estados Unidos. No obstante, no hizo la vista gorda ante los errores cometidos también por la izquierda en el poder: Ratner apoyó la independencia de Cuba y a la Nicaragua post sandinista. También utilizó diversos medios jurídicos para poner coto a las intervenciones militares de Estados Unidos en Granada, El Salvador, Haití y Nicaragua, además de reunirse en numerosas oportunidades con representantes de diversos movimientos sociales, por ejemplo, el Movimiento de los Trabajadores sin Tierra en Brasil.
 
Durante estos últimos años, fueron los hijos de Michael quienes recibieron el importante apoyo y compromiso de su padre, un padre profundamente orgulloso: Jake trabaja actualmente en Bolivia con los activistas contrarios a la privatización del agua en El Alto;  Ana, por su parte, se desempeña en la ciudad mexicana de Oaxaca.
 
Estas y otras experiencias de este trabajo, el cual conlleva de forma casi inexorable reveses y derrotas, trajeron a Michael a Berlín. Hasta el verano del 2015, cuando detectaron su enfermedad, no se perdió ninguna de las reuniones de la Junta Directiva del ECCHR y asistió a todas las reuniones anuales con nuestras organizaciones colaboradoras y con los antiguos alumnos. Siempre fue nuestro apoyo y un importante guía.
 
Michael estaba muy conectado con nuestra causa común y siempre tendía a posponer sus propios intereses; tenía un gran sentido de la responsabilidad y por eso para él era natural dar un gran consejo de forma muy humilde. Cuando ya estaba enfermo en su cama, me contaba sobre las enormes ganas que tenía de venir a Berlín. Pero en esas oportunidades, no hablaba tanto de nuestras reuniones - por supuesto siempre productivas y en un ambiente amistoso - sino que le gustaba mucho más conversar sobre las exposiciones que teníamos en el ECCHR y sobre nuestras fiestas. Ahí, se lo podía encontrar pasada la medianoche conversando animadamente con muchos de nuestros compañeros, así como también con los abogados y abogadas más jóvenes. En fin, era lo opuesto al típico abogado arrogante.
 
Hasta su muerte Michael fue presidente emérito del CCR. Como abogado, asesoró entre otros a Julian Assange, quien inició Wikileaks y representó a varios prisioneros de Guantánamo.
 
Recuerdo también como siempre había algo de amargura en sus palabras cuando opinaba sobre la prisión estadounidense de Guantánamo – la cual luego de siete años de gobierno de Barack Obama aún no se cierra – o sobre los fracasos políticos de la izquierda. Y a pesar de que toda esta situación era algo conocido para él, continuaba esforzándose y esforzándose con nosotros. No actuaba ciegamente; siempre miraba a la izquierda y a la derecha, para no olvidar a las personas a su alrededor.
 
A mí y a todos nosotros, Michael nos hará mucha falta. Por eso acompañamos en estos difíciles momentos a su mujer, Karen, a sus hijos Ana y Jake, y a todos sus familiares y cercanos, quienes en estos últimos ocho meses lo rodearon de cariño e intentaron rescatar a Michael de esta terrible enfermedad.
 

La lucha política y jurídica contra la impunidad en los crímenes de la dictadura en Argentina

Conferencia de ECCHR y Brot für die Welt (Pan para el Mundo)

21 de abril de 2016, 17:00 a 21:00 horas, Brot für die Welt (Berlín)

Tomó mucho tiempo, pero hoy esun ejemplo cómo Argentina ha superado, mediante procesos judiciales y sociales, las “desapariciones”, torturas, persecuciones y asesinatos de más de 30.000 personas durante la dictadura militar. Desde el año 2005 se ha juzgado a casi 600 responsables por estos delitos, entre militares, políticos y civiles. Sin embargo, reconocer la complicidad de las empresas es un proceso que avanza aún lentamente.
 
Junto con testigos de la época, activistas, juristas argentinos y junto a ustedes, queremos discutir sobre las siguientes preguntas: ¿qué medios políticos y jurídicos utiliza la sociedad civil argentina en la lucha contra la impunidad? ¿qué estrategias fueron exitosas? la superación de la dictadura en Argentina ¿puede ser un modelo para otros países? Además, queremos mirar hacia el futuro: ¿cómo la elección de un presidente de derecha y conservadorcomo Mauricio Macri puede afectar los procesos por crímenes de la dictadura?
 
Luego del discurso de bienvenida de Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin (ex ministra de justicia) y de la introducción cinamatrográfica de Jeanine Meerapfel (presidenta de la Academia de las Artes de Berlín y directora de cine) discutirán: 
Marianela Galli (hija y nieta de “desaparecidos” y socióloga), Gabriel Pereira (subdirector de ANDHES, organización demandante en los procesos por delitos de la dictadura en Tucumán); Daniel Rafecas (juez federal de Buenos Aires), Prof. Maristella Svampa (socióloga y escritora, Universidad Nacional de La Plata), Horacio Verbitsky (director del Centro de Estudios Legales y Sociales de Buenos Aires y escritor), Rodolfo Yanzón (abogado de Buenos Aires, participante en la causa ESMA), además de DanutaSacher (directora del departamento de Latinoamérica, Brot für die Welt); y Wolfgang Kaleck, (secretario general ECCHR).
 
Moderan: Peter Burkhardt (diario Süddeutsche Zeitung) y Bernd Pickert (diario taz)
 
La conferencia se realizará en español, con traducción simultánea al alemán.
 
El ECCHR y Brot für die Welt se alegran de contar con su presencia y solicitan su registro en: event@ecchr.eu
(recuerde que no enviamos confirmación de inscripción)

Invitación "La lucha política y jurídica contra la impunidad en los crímenes de la dictadura en Argentina"

Invitacion_Conferencia_Argentina_ECCHR_BfdW_20160421.pdf (117.7 KiB)

España deberá responder a Estrasburgo sobre “devoluciones en caliente”

17 de diciembre de 2015 - Hasta el 21 de diciembre, el Gobierno Español tendrá que responder ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo. El TEDH pide al Gobierno explicaciones sobre las expulsiones automáticas – conocidas como "devoluciones en caliente" – en la frontera terrestre española-marroquí en general y en concreto sobre las demandas de dos hombres de Mali y de la Costa de Marfil que acudieron al TEDH para denunciar la devolución en caliente el 13 de agosto de 2014 en Melilla. El ECCHR en Berlín que impulsó y apoya dicha demanda ha valorado los procedimientos como un paso importante para que refugiados y migrantes puedan ejercer su “derecho a tener derechos” y así recurrir contra las expulsiones colectivas sin proceso individual en las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE).

Violencia sexual en el conflicto colombiano - un asunto para la Corte Penal Internacional

27 de abril de 2015 - Durante el año 2014 cada tres días dos mujeres eran violadas dentro del contexto del conflicto armado colombiano. Sin embargo casi ningún caso de violencia sexual llevó a una condena – aún menos si el autor material era miembro de las Fuerzas Militares. De tal forma el Estado colombiano priva a las mujeres de la protección de delitos sexuales y del acceso a jurisdicción que según normas nacionales e internacionales está obligado a garantizar. Es por esto que el ECCHR y las organicaciones colombianas Sisma Mujer y CAJAR han presentado hoy una Comunicación contra lso máximos responsables el Estado colombiano ante la Corte Penal Internacional en La Haya.
 
Leer más...

Las fronteras mortíferas de Europa: ¡Justicia para las víctimas de Ceuta!

04 de febrero de 2015 - “La protección de las fronteras exteriores de la Unión Europea”: Nathan, cuyo nombre completo conocemos en ECCHR, vivió en carne propia lo que significa en realidas este eufemismo. En el evento público organizado por ECCHR en Berlín - “Las fronteras mortíferas de Europa: ¡Justicia para las víctimas de Ceuta! - Nathan relató como fue aporreado en la playa ceutí de Tarajal (España) y a continuación devuelto a territorio marroquí hace un año. El 6 de febrero de 2014 Nathan tenía 15 años y fue uno de los cerca de 400 migrantes que intentaron cruzar a nado la frontera entre Marruecos y el enclave español de Ceuta.

Caso Romero/Nestlé: Demanda contra Suiza ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

18 de diciembre de 2014 –  La justicia Suiza se negó a aclarar el rol de la multinacional Nestlé, en el asesinato del sindicalista colombiano y trabajdor de dicha compañía Luciano Romero. Por esto el ECCHR ha presentado – a favor de la viuda de Romero - una demanda contra Suiza ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo, amparándose en las disposiciones del Convenio Europeo de Derechos Humanos, específicamente en el Derecho a la Vida (artículo 2) y en el Derecho a un Recurso Efectivo (artículo 13). Ahora, el TEDH deberá determinar si la justicia suiza investigó suficientemente la responsabilidad que cabe a Nestlé en el asesinato de Romero.